自由单车 发表于 2009-6-11 18:56:38

直译就是:三尖

老张 发表于 2009-6-11 21:05:02

这个得好好想想!

乱步街头 发表于 2009-6-11 21:17:45

诱人,先占地,琢磨琢磨
先发一个,

TRIACE――璀石&天锐士
璀石(音译)――一颗在自行车领域里精心打造出来的璀璨宝石
天锐士(音译)――
天:表徵TRIACE在自行车研制领域的高度
锐:从工艺上讲,锐代表精良,符合TRIACE的高水准、高品味、高科技产品特性;
    从内涵上讲,锐展现了勇往直前的气势,符合自行车运动和自行车爱好者的气质。
士:向来是贵族与精英阶层的代名词,古往今来,有能力,有地位,有理想,有抱负的人称为士,因此与现今向往自由,崇尚精神贵
       族的TRIACE客户群生活风貌相符。


1、TRIACE品牌英文原意为:三个顶级,代表TRIACE对高水准、高品味、高科技的顶级追求。
2、TRIACE品牌倡导骑行者热爱生活、乐观开朗、视野开阔、勇于尝试。
3、TRIACE是以倡导和营造健康自行车文化为主诉求
广告语: 1.无上科技,坐享骑成
2.璀石人生,自己来踩
3.你的骑行风向标
4.行者无疆   精“踩”无限

穿拖鞋出走 发表于 2009-6-11 21:48:34

就叫:三枪吧。

穿拖鞋出走 发表于 2009-6-11 21:54:40

叫三爱斯呗,或三A。

李雪莱野狼 发表于 2009-6-11 23:01:48

叫       野狼   山狼    凶狼    猛狼         这四个随便选吧!!~~~要是选中哪个告诉我啊~~我可要去领自行车了。:

我爱我家 发表于 2009-6-12 08:05:40

奖品诱人

俺也试试

汪汪 发表于 2009-6-12 08:19:37

原帖由 trailing 于 2009-6-11 18:47 发表 http://www.fengyunbike.com/images/common/back.gif
是点炒作的嫌疑!


双手赞成,一个新品要上市就得炒作一番。不然绝不会被中国人所接受的。
突然想起三个月前接受过一个自行车未知品牌的市场调查,看来就是这个品牌没错了。但是给我印象不太好哟!

木也 发表于 2009-6-12 11:37:15

取“tri”的发音,叫“卓锐”——卓尔不群、锐意进取。

跟大众“四个大”的明锐系列有点类似,但也比抢“三一”重工强。

棉花糖 发表于 2009-6-12 19:59:23

各位,不是忽悠人的,如果有好的创意请发送至triace@times2000.com,,真的有奖的~!
页: 1 [2] 3 4 5 6
查看完整版本: “真知灼见 字字珠玑”——TRIACE万元大奖征集中文名