willhome28 发表于 2012-4-3 22:01:28

Garmin-Cervélo车队变身Garmin-Barracuda(图文)

本帖最后由 willhome28 于 2012-4-3 22:03 编辑

                                                                  Slipstream Sports已经宣布Barracuda Networks替代Cervelo成为Garmin车队2012赛季的合作赞助商。这支车队也更名为Garmin-Barracuda车队。      “我们一直在寻找像Garmin这样的伙伴，分享我们对于最佳技术创新的热情与承诺，Barracuda Networks正是我们寻找的对象，” Slipstream Sports的CEO兼Garmin-Barracuda车队经理Jonathan Vaughters说道，“与Barracuda Networks的伙伴关系是长期的，该公司还允许Slipstream Sports继续寻找其他冠名合作赞助商。”         Barracuda Networks为公司企业提供网络安全、网络性能和数据保护解决方案。2010年末，Slipstream曾与BigMat签订多年的合作赞助商协议，但是这家法国公司退出协议，目前正在走法律程序。财政空缺给车队留下一个大窟窿，尽管Vaughters可以不请Barracuda填补空缺，但是他确实承认了他们在车队中的重要性。          他告诉记者，“他们对骑行产生兴趣已经有一段时间了。我虽然没把他们当做BigMat的替代者，但他们确实是一个非常有价值的伙伴。我很激动。” Barracuda Networks也表示愿意作为合作赞助商，他们也被Garmin车队的高尚体育姿态所吸引。      “为了创新，他们具有惊人的团队精神、热情、决心和承诺，完美地与我们的推出最新解决方案和支持客户的理念相融合，” Barracuda Networks副总裁兼CMO说，“这样的伙伴关系为能够以一种独特而有意义的方式向全世界亿万人民共享这一消息提供了绝佳的平台。”         Cervélo的标志仍然会保留在Castelli生产的骑行服上面，位置从胸前移动到袖子上。      “我们要感谢Slipstream 2011年仍然在队名中保留我们的名字，他们并没有义务这样做。” Cervélo的CEO Phil White说，“我们为Barracuda Networks加入车队感到高兴。车队能找到这样一个号赞助商，是个好兆头。Cervélo也希望在接下来的三年内，继续作为车队的关键合作伙伴和官方自行车供应商。”
    转自biketo网站，原文网址：http://www.biketo.com/Racing/Events/13263541777846.html    译者：潘震QQ：1341806750微博：@单身爱P震   邮箱：prophetpan@163.com

7r7 发表于 2012-4-3 22:08:48

邪恶的占沙发

爬山达人 发表于 2012-4-3 22:18:21

广告。

一个人的单车 发表于 2012-4-3 23:22:23

曾经的佳明赛沃洛，现在这个翻译叫什么？？？

没说明白 发表于 2012-4-3 23:36:15

{:soso_e179:}

老猴 发表于 2012-4-4 10:09:49

好漂亮
页: [1]
查看完整版本: Garmin-Cervélo车队变身Garmin-Barracuda(图文)