安迪受伤，环法报销……
真是够郁闷，遇到了让所有运动员蛋疼的赛前受伤。连得了三年的亚军，今年又不能参加。目测今年得看维金斯的了……下面切入正题，一般水准应该都能看得懂
RADIOSHACK NISSAN TREK rider Andy Schleck suffers from a fracture in the sacral body (segment S3) due to his crash in last Thursday’s time trial of the Critérium du Dauphiné. Schleck will be out for four to six weeks and will not be able to start in the Tour de France, the race in which he was set to start as one of the favorites.
At a press conference in La Maison des Sports in Luxembourg, Andy Schleck, accompanied by his personal medical doctor Charles Delagardelle and orthopedic surgeon Dr. Torsten Gerich from the Centre Hospitalier of Luxembourg, explained how a strong gust of wind picked his bike up off the ground during the time trial of June 7. Schleck continued the stage and finished with pain on Friday’s stage, but pulled out after 63 K in the Saturday stage.
“This is the biggest disappointment in my life,” said the three-time Tour de France podium finisher. “The Tour is the most important race. I feel sad for my dedicated teammates. I would have been ready to perform. I wanted to give an answer to my critics. As a bike rider you never stop believing in goals, in dreams. That’s why I also continued on the bike after my crash. I wanted to go on as I had the Tour in my head. I was always thinking that it would become better. Riders are hard. I remember Cadel Evans finishing the Tour once with broken ribs but in the end I really had to quit the race. In my career I’ve broken my collar bone twice but this is the most painful thing I’ve ever had so far.”
“It was immediately clear that Andy suffered a severe injury,” said Dr. Gerich. “A regular X-ray didn’t give us any information, but a MRI scan (magnetic resonance imaging) revealed the fracture in segment S3 of the sacral body (scan images on www.radioshacknissantrek.com). This is a bone bruise. There is no dislocation, it will not compromise the stability of the pelvis, but it hurts terribly. We were more than surprised to see that Andy still raced with it.”
“I was there when Andy came to the car in that Saturday stage and it was obvious that there was something wrong,” said Team manager Johan Bruyneel. “Andy suffered a lot but put the pain aside. He knew he had to go through the Dauphiné to be ready for the Tour de France. The fact that he went on for two stages really showed that he was determined to be as good as possible at the start of the Tour. Andy was supposed to be our designated leader for the Tour de France. This is a big blow for the morale of the entire team.”
The injury should take 4 to 6 weeks to heal. Andy hopes to resume his training rides earlier than that. “In three weeks, I hope to ride,” continued Andy Schleck.“I need to stay fit. I am now at my Tour de France weight and I don’t want to gain weight as I am still ambitious for the end of the season. I hope to race the Olympics and I will go for the win in the Tour of Spain. Yesterday evening, two hours after I heard the verdict, I already studied the course of the Vuelta… The course suits me very well.”
Johan Bruyneel added: “Andy is a Grand Tour rider. The Vuelta course is better suited to him than the Tour de France course this year. There are a lot of mountaintop finishes and less time trial kilometers in the Spanish tour.”
“I will find there my friend Alberto Contador,” smiled Andy Schleck. “It’s going to be a nice race there. I am more motivated than ever before. After the Vuelta we also have the World Championships in Valkenburg. That profile suits me too, just as Lombardy does. After all my bad luck of this year I will come back stronger. I am 27 years old. I still have a lot of years in front of me.You haven’t heard the last of me yet.”
看来他的心态还不错，希望他环西好运吧
哇塞，靠英文啊 {:soso_e179:} 看了，因为盆骨骨裂。环多菲内赛第四赛段计时赛中摔伤的，大概需要4-6周康复。
毕竟才27岁，不必要冒风险进而甚至导致危及职业生涯。
不过施莱克兄弟都入选了卢森堡的奥运代表队，不出意外，在奥运会上可以看到他。
退出环法，意味着安迪把精力会放到今年的环西上，和主场作战的康猴子竞争会更加激烈。
扯远点，其实最悲催的应该是RadioShack-Nissan车队。
传闻现在RadioShack-Nissan欠薪，而且车队经理Johan Bruyneell深陷违反兴奋剂条例丑闻。
他是Armstrong，Contador以及Schleck兄弟的教练，现在面临美国反兴奋剂机构USADA的指控，面临终身禁赛的可能。
乌尔里希和兰迪斯就不说了，康猴子现在也没有完全洗清自己，前几天朗哥也被扒出来了。虽然阿姆斯特朗已经回应了USADA的指控，说是子虚乌有的事情，但是自行车这个项目因其运动的特殊性，很难说清楚谁是彻底清白的。98年环法那次大规模的抽检和抗议退赛只是其中一个缩影。
不知道朗哥能不能扛过这一次。
此外，RadioShack-Nissan的投资者Flavio Becca卷入了一宗政治丑闻里，正在面临调查。而施莱克兄弟和他的关系也并不好，甚至可能离队。车队现在面临被取消今年环法参赛的尴尬局面。当然了，最杯具的局面就是车队解散，目前看来也不是没有这种可能。
嗯，扯得有点远了…… 小满 发表于 2012-6-16 18:18 static/image/common/back.gif
看了，因为盆骨骨裂。环多菲内赛第四赛段计时赛中摔伤的，大概需要4-6周康复。
毕竟才27岁，不必要冒风险进 ...
唉，都说RNT是近几年最强的车队，毕竟是当年施莱克兄弟从盛宝带走了很多技师、队员跳到leopard的，然后这前身是盛宝的leopard又和本来就挺强的radioshack合并成RNT。但是看看他们的三员虎将，拉拉因为在巴黎古典赛前的一次比赛摔断了锁骨，不能参加。安迪又因为这次摔车不能参加环法。这两次状况极为相次啊，都是这两个赛事队内指定的王牌，结果巴黎颗粒无收，这次环法只能看佛兰克了，不过没了安迪，他希望不大。维金斯今年倒是很牛…… 完全看不懂聊的啥，路过帮顶
页:
[1]