理想 发表于 2012-10-16 19:38:18

40岁之前只知道挡泥板，上个月才知道应该叫泥除。顺便了解一下这个词是不是从日本话{:soso_e111:}直译过来的。

小碗牛肉 发表于 2012-10-16 19:54:55

从功能上看叫挡泥板更合适吧，泥除似乎应该是有铲泥功能的吧。。。

暗淡冰点 发表于 2012-10-19 16:42:40

理想 发表于 2012-10-16 19:38 static/image/common/back.gif
40岁之前只知道挡泥板，上个月才知道应该叫泥除。顺便了解一下这个词是不是从日本话直译过来 ...

确实，挡泥板叫着挺顺口的，怎么现在都叫除泥板了呢，感觉特拗口。
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 悲剧的下雨天啊，以后下雨也骑车了