22han 发表于 2008-9-10 17:54:51

shimano 2200 大盘 官方pdf说明文档

在官网上发现设计文档还很详细,
基本上每种套件都有涉及,
有些内容里面还有有用的tips,或者是warning、note等等,
如果有人感兴趣,我就尝试着翻译上传一些。
从文档的角度研究一下我们的车。

22han 发表于 2008-9-10 17:59:11


这部分确实没啥好翻译的,就是学了一些专业词语,
其实大家用免费的Lingoes翻译一下也挺好。
blot 螺栓
nut 螺母
除了看图学英文之外,还有一些细节我们也可以关注一下。
比如第五部分参数里面有“39T”、“50T”等数据,详细的区分了
大盘上齿的数量。在接下来的文档里面可以看到这些数量还是刻在了
大盘的某个部位。

个人感觉,看这些图图表表,还是挺有意思的。

仕路通 发表于 2008-9-10 22:43:15

呵呵,这个太专业了吧.

22han 发表于 2008-9-11 08:38:22

馒头说的sram的官方技术文档比这个更形象些,
还有实物操作照片,描述了怎么安装各个部件,
等以后发上来。给有需要的人参考。
页: [1]
查看完整版本: shimano 2200 大盘 官方pdf说明文档