2010年充满雄心壮志的BMC车队

P震

BMC车队宣布了转会到其名下的目前的世界职业公路冠军赛、美国公路冠军赛、并且证明是2010赛季成功的新选手的队员。他们目前期待一个侧重于更高水平职业赛的2010年度计划。
BMC车队已经拥有了意大利的世界职业公路赛冠军亚历山大.巴兰和三次美国国家职业公路赛冠军得主乔治.因卡皮耶。BMC车队的两个合作伙伴和共有人吉姆和安迪 解释说：“当我们开始有BMC车队的想法的时候，我们就有一个计划使我们能有一天跻身到世界职业赛最高水平之列。而那一天就是今天了。”
“大乔治”因卡皮耶最近刚刚在他职业生涯中第三次获得了美国国家职业公路赛冠军的称号并且将会在2010赛季身穿星条旗对衣为BMC车队效力。世界职业公路赛冠军、2007年环法赛冠军亚历山大.巴兰也会给BMC车队带来他5年职业赛生涯的宝贵经验。其他承诺加入或潜在加入的著名赛手包括环法赛站冠军、Gent-Wevelgem赛冠军德国人马库斯.布格哈特, 2009年阿姆斯特丹黄金赛亚军、2002年环法赛站冠军、荷兰人卡斯滕克朗以及来自瑞士的莫拉比托、马歇尔和西门.扎纳。他们中间除西门签署了1年外，其余都签了两年的合同。

积极进取是比赛的重中之重

       这些新入队的著名车手会把BMC车队提高到一个新的水平，并且通过队员的战略组合实现目标。这些新队员的名声、成就和经验不仅可以使车队的总经理加文. 契尔考特（Gavin Chilcott）和车队经理约翰.来朗格（John Lelangue）帮助年轻的美国和瑞士选手，而且让车队成为了2010赛季强有力的竞争者。
      乔治.因卡皮耶（George Hincapie）非常高兴能加入司并成为里赫斯（Rihs）和奥契维兹（Ochowicz）异象的一部分。乔治说：“与年轻队员合作并帮助建设车队的想法很吸引我。在这之前我就认识队里很多美国车手，也看到了那些年轻的瑞士车手的天赋。我非常乐意成为这些年轻人的导师，同时实现我自己的目标。”正是和里赫斯和的奥契维兹的愿望吸引了像因卡皮耶这样的著名车手。从市场角度看，这些新的精英队员会给BMC车队带来更广的品牌意识并使车队接触到瑞士的自行车生产商。BMC车队首席执行官麦克（Mike Hürlimann）解释说：“这些耀眼的新队员会促成BMC有一个更广泛的品牌意识，而且吸引大众，尤其是队员本国人民的兴趣。这些国家是我们重要的市场。”


每个项目都有顶尖的选手
       在建设车队的过程中，BMC绝不依赖于运气或任何偶然因素。对于然和自行车职业赛来说，团队精神是决定因素。而比赛的输赢也取决于能否将有才能的队员进行合理的配搭。瞄准2010年的BMC车队有望在每一场比赛中争金夺银。亚历山大.巴兰说：“我很高兴加入BMC车队，因为它一直以来都是一个优秀的团队。我对于和BMC车队合作有很大的兴趣并以此实现我在 米兰圣雷蒙（Milan San Remo），巴黎-鲁贝（Paris-Roubaix）和比利时经典（the Belgian Classics）等赛事中的目标。”BMC车队会侧重于国际自行车联盟中美国和欧洲的赛事。奥契维兹说道：“我们的车队会有更多的机会在与世界上最好的车队的较量中检验我们的实力。让我们高兴的是能够派遣我们最出色的队员来一共面对这些挑战。”BMC车队会为顶级自行车比赛增添无穷的活力。因卡皮耶总结说：“BMC车队下个赛季的目标是雄心勃勃的，同时也是切合实际的。他们拥有很多极具天赋的队员，并且还要有更出色的车手加入。更重要的是他们怀着激情并热爱这项运动。因此，BMC车队的前途将是无法限量的。”



诚挚的问候，
BMC车队
乔治. 卢勤格（Georges Luechinger）
公关、媒体经理

yuefang3344

恩....