本帖最后由 通古特 于 2013-9-3 17:05 编辑
BESHAM
快到Besham了,警车超过我,停下。警察下来,指指前面,告诉我剩下的路安全了,他们要返回了。我道了谢,跟他们握手再见。
Besham的街道要比Dassu和Chilas繁华,也窄,街上店铺很多。我停在一个店铺,买水喝,顺便问问警察局在哪。我还想住警察局。
跟前两天的情况一样,我一停下,人就围上了。他们新奇地看着我,我问了问题,他们回应的全是乌尔都语,不知是回答我的问题,还是评论我的声音美妙。
在他们的七言八语里,我看到有人抬手指着前面的方向。我分析那人大概是知音,好像听得懂我。我冲他问,警察局?他点头。我心轻松了,可这哥们的英语,似乎跟中国人的学法一样,能听一点,不说。但是人热情,他的手势表示,他可以带我过去。
警察局门口夹在商店之间,有背枪的警察站岗。那人过去跟警察打个招呼,警察看着我。我跟警察打招呼,警察走过来跟我握手。但是他只会乌尔都语。我指了一下院子里面,他点头。我把车靠在墙边,走进院子,他跟着我。
过了通道,进了院子。院子很小,一个房间开着门,里面有警察办公,很挤。我觉得这里似乎住不下我,比Dassu的警察局小多了。
屋里的警察见到我,站了起来。我跟他问好,他懂点英语,我简单说了下自己的情况,告诉他我想找个安全的旅馆。他听懂了。跟站岗的警察说了几句,然后伸过胳膊跟我握手,让我跟警察走。
警察带我出来,我推车跟着他,只走了三十几米,他带我进了一家旅馆。这旅馆房子看起来很好很古典,跟一个银行连通着。他叫来旅馆老板,是个年轻人,英语很好,很英国范儿,跟旅馆的风格一样。
我预感到这地方不便宜,我问他房间多少钱,他说2000卢比。这是因为靠近警局的地皮价格高吗?这价格,我不乐意。我说,你看我是骑车来的,富人是不会骑车旅行的,我能接受的价格不能超过1000卢比,还有,我是中国人,咱们是兄弟。
他为难了,跟警察用乌尔都语说什么,边说边摇头,警察也说着什么,很诚恳的样子。老板最后跟我说,1200卢比,兄弟价。我说行,就这样,谢谢兄弟!
把驮包放到房间,我躺下休息了会儿。
该吃晚饭了,去问老板哪里有餐厅,他说店里就有。我说还想出去买点水果。他叫人带我去。
那人带我出来,先去警察局,跟门口的警察说了几句,又带我往里走,我问他这是干什么,他说要让警察保护我,因为天要黑了。办公室里的警察不同意我去市场,他说这个时间比较危险了。
他让站岗的警察陪着我在附近的商店转转。我买了芒果和一种瓜,回了旅馆。
晚饭在旅馆餐厅。餐厅里看到了几个气质不一样的人,一看就是大城市来的,应该是一家人。大胡子的男人很主动地跟我打招呼,并走过来,说的是英语普通话,听着很亲切。他自我介绍,说他们一家来自纽约。他又接着说,他们是巴基斯坦人,家在伊斯兰堡,但是更多的时间在美国居住。难怪英语这么标准。
听说我是骑车来的,他很惊奇,并回过头去跟家人说,他是中国人,骑车来的!
大概是他夫人,很好奇,走过来坐在我桌边,问我走哪条路,多长时间,准备到哪,路上天气怎么样等等。直到我的饭来了,他们祝我用餐愉快,回到自己的桌边。
他们的气质做派很西化,尤其那个夫人,虽然带着头巾,但是露着脸跟我大方地说话,进了巴基斯坦之后,还第一次遇到。 刚出去买东西时,警察的说法还让我很紧张,知道这地方很不安全。但是看到这一家来自纽约的巴基斯坦人,我放心了很多,这旅馆应该是安全的。
餐厅的服务员很喜欢跟我聊天,饭后跟他聊了会儿。他说街上亮着灯的店安全,没灯的店危险。没灯的店生意都不大,没有发电机。
这个旅馆当然有发电机。但是夜里我睡在床上,空调一会好一会坏,是发电机不稳定吧?
按照服务员的话,安全和危险在这个房间交替着。我感到最直接的,是在热和很热之间切换着。
|