缩水的香八拉，Auld Long Syne！

雨儿

雷公 发表于 2011-1-24 11:56
站在山顶聊台子，很享受。据说5瓦手台，在好的天气能通联到天津，当然，对方也要在一定的高度才行，我这次 ...

谢谢雷公支持呢！
你家那小公子太可爱了～下次活动一定带来啊～

雨儿

漂泊狼 发表于 2011-1-24 13:24
姐姐，玩爬山了啊，下次一定带上我啊

ｔｏ漂泊狼：好啊好啊，再有百公里徒步，一起来吧～
ｔｏ行者色：严重地不看论坛的召集帖子呢～

雨儿

加菲猫 发表于 2011-1-24 11:29
路程缩水快乐不缩水！
雨儿姐姐的活动总是那么开心，雨儿姐姐的作业总是那样精彩！！
谢谢姐姐 ...

容我抽出时间，发原版PP给你呢～

侯哥

雨儿 发表于 2011-1-24 20:37
侯哥你们那天也爬山去了吧？

是的，我和山友们去了密云的墙子路长城。

贺贺

活动不在乎人多少，而在乎兴趣相投！爬山不在乎爬多高，而在乎友情长久！

daoker

雨儿 发表于 2011-1-24 20:40
公开发帖子，你都不来啊~
ＧＧ们不提了，９个MM你全认识啊？

原来有9位公主,大冬天的说实话都分不清了

冬季锻炼结束了,以后就准备混入雨儿姐姐的队伍了

小周

回复 雨儿 的帖子

呵呵  好的~

彩云

一阵阵暗香漂来...

雨儿

houge 发表于 2011-1-24 21:28
是的，我和山友们去了密云的墙子路长城。

看到侯哥的作业了呢~ 好羡慕啊~

blue

挑个骨头，Auld lang syne

歌名和歌词用的都是苏格兰文，网上之所以出现Auld long syne，是因为歌名翻译成英文是old long since，有些人手误打成了Auld long syne，然后手误的人逐渐增多，最终导致了Auld long syne的大量存在。原文歌词如下：

Auld lang syne
　　Should auld acquaintance be forgot,
　　And never brought to min’?
　　Should auld acquaintance be forgot ,
　　And auld lang syne?
　　For auld lang syne, my dear,
　　For auld lang syne,
　　We'll take a cup o' kindness yet ,
　　For auld lang syne.
　　We twa hae run about the braes .
　　And pu'd the gowans fine;
　　But we've wander'd mony a weary foot
　　Sin' auld lang syne.
　　We two hae paidl’d i' the burn,
　　Frae morning sun till dine;
　　But seas between us braid hae roar'd
　　Sin' auld lang syne.
　　And there's a hand, my trusty fiere,
　　And gie's a hand o' thine;
　　And we'll take a right guide-willie waught,
　　For auld lang syne,
　　And surely ye’ll be your print-stowp,
　　And surely I’ll be mine;
　　And we'll take a cup o' kindness yet
　　For auld lang syne.