雪地孤星 发表于 2007-9-23 22:28:13

请大家帮助我，给我的躺车设计一个名字

车子做的差不多了，可没有个名字总不好吧，可是我的知识有限，起不了太好的名字
前些天琢磨了一个名字--燃烧，英文是Burning ，（步瑞宁），可朋友说这是动词，不适合用在名字上，我也觉得这个名起的不是很好，故此恳请各位受受累，帮我起一个，如能得尝所愿，必当重谢。
大家看看我这个车的特点
我个人认为这个名字应该是这样的：
1 有内涵，不空洞，冠以时尚、速度、凌厉、激情等等的风格
2 翻译成中文，朗朗上口，不一定用用英文，西班牙文等等都可以。
3 避免同字不同解的现象，比如“2B”，外国人看字面，不知道是骂人的话。

                                                                                                                               雪地孤星 顿首百拜

[ 本帖最后由 雪地孤星 于 2007-9-23 22:38 编辑 ]

调剂师 发表于 2007-9-23 22:40:25

沙发~旅行者?~~~~~~~

左手 发表于 2007-9-24 08:09:10

“自由之心”？？？？？

雪地孤星 发表于 2007-9-24 10:25:10

思路是这样的，基本以外国名为主，然后根据发音，直接形成中文，具体外国名字的具体含义，留在深一层解释。
楼上两位兄弟，光有中文名不成啊。。。。。。。。。

蜗牛行动 发表于 2007-9-24 15:55:23

这可难了，建议找本字典找找看看

寒 发表于 2007-9-24 18:15:54

风云: :

豪客 发表于 2007-9-25 09:13:30

英文名：Thunder
中文名：雷霆

刺猬25 发表于 2007-9-25 09:22:28

自由天使FREE ANGEL??

雪地孤星 发表于 2007-9-25 11:01:41

原帖由 豪客 于 2007-9-25 09:13 发表 http://www.fengyunbike.com/images/common/back.gif
英文名：Thunder

用中文直接发音呢？

雪地孤星 发表于 2007-9-25 11:02:08

原帖由 刺猬25 于 2007-9-25 09:22 发表 http://www.fengyunbike.com/images/common/back.gif
自由天使FREE ANGEL??

用中文直接发音呢？
页: [1] 2 3
查看完整版本: 请大家帮助我，给我的躺车设计一个名字