“争议”
本人是土生土长的北京人,从小在胡同里长大,对北京的地方话与外地朋友们有着不同的理解,有些话争议还很大。其实,北京话有它的地方特点和内涵,其中最大的特点就是语言精炼,内涵可放大,也可缩小。[注:俺不是语言专家,俺是站在俺胡同文化的角度说的,在这里,只讨论,不争论]。 举个例子:在工体球迷们一旦认为裁判判罚不公,[球员们必须忍,不然就会被裁判出示黄牌警告],球迷们不会忍,球迷们就会爆出两字,'***',挖苦、讽刺裁判判罚不准确,而且乐此不疲。外地球迷就给这两字“定义”为京骂,但北京球迷根本就不认可,这样争议就来了。大家还记得四川球场传出巨大的喊声‘雄起’吧,这两字开始时除了四川人懂,其它地方的人都是一头雾水,哪懂啊。不懂你就得听人家四川人给你解释、定义。[那会儿听四川朋友解释过,‘雄起’这两字是指男性生殖器硬起来,球迷们把这两字运用到球场上,就是鼓励球员们像男人一样硬起来,和对方干,和对方拼,绝不能服输。球场和生殖器有嘛关系?为啥没听到除四川人以外,其他地方人给个定义?
有些外地朋友把北京‘***’这句话定义为'京骂",是很不准确的,他们根本就不懂北京话的地方特点,牛b,***,这四个字,你选择哪两个字?哪两个字你能接受?大家都会选择牛b?可是在字面上解释,‘牛’就是一牲畜也,说你牲畜,加个b,你到能接受。‘傻’,一般就是形容缺心眼儿,没有骂人的意思,同样加个b,你到不接受,认为这是骂人。其实,关键是不同地方的人有不同的文化背景,理解的角度也不同。英语一个“I”字就是但表我的意思,可是用中国话代表一个我字那就多了去了,比如:吾、俺、老夫、老朽、奴婢、妾......老外听了立马脑袋就见大,你要是再说,他听了得晕死。现在在北京打拼多年的外地朋友们,用'***'这句话的很多,因为他们了解了这句话的内涵,他们也会运用这句话和北京人相互调侃、逗闷子,他们早就把自己融入到北京人的文化当中了,成了好朋友,有事相互帮忙。
其实,‘***’这句话属于北京胡同语言范畴,一般情况下,用到'***'这句话的,都是熟人,好朋友之间居多,而且年轻朋友居多,大家更多的是调侃、挖苦、讽刺一下,越是好的朋友,用这两字的时候也就越多。比如:一件事,朋友给你讲了两三遍,你要是还不明白,朋友心里就会有点着急,“平时你挺聪明的,今儿咋啦,‘***’啦”,就会脱口而出,但朋友最终还是会把事情给你讲清楚、让你明白的。有时候好多朋友们凑在一起聊天,有个人聊自己犯晕,把本应能干好的事,没干好,干砸了,朋友们就会用'***'这两字,调侃他,都是玩笑的成分,急眼的很少。
但是‘***’这两字也不能乱用、瞎用。在某种情况下,就是骂人了,比如:对长辈人、女人。在单位和同事发生矛盾,你要是出口这两字,那你就是骂人了,与生人争论一件事,你多急也不能用这两字。
在这里郑重告诉男同胞,不管你多急,不管你对与不对,对中年女人千万不要出口这两字,如果你敢对她出口这两字,她就敢脱鞋,用鞋底子把你丫的嘴抽歪喽,你原本就嘴歪的,也能给你正过来。
其实说话也是门艺术,不要太直白,要含蓄一点,对方听懂了就行,遇到什么事,也不要把话说满,别人因为你的一句话,与你急眼了,你要马上用另一种观点去解释,让她认为你的这句话不是冲她说的,[其实你自己明白就是冲她说的],要留有退身之步,不然自己有时候会很被动,也伤和气。
好啦今儿不聊了,我今儿很忙,您问我忙什么,我帮着政府满地球找那架失踪的飞机呢。拜拜了您那。
嗯,北京人要操心的事太大,比如找飞机这事 幽默。 没错,“傻X”这个词也经常自我解嘲,比如自己办了件蠢事,给朋友描述时会说:今天我“傻X”了... 不知道奔哥这***到底是哪儿句,是俩字还是仨字儿。。不过比较一下中国的仨字国骂和英语世界里相对应的骂人话,也可看出国骂中更缺乏“理性”。 要诅咒对方你就骂对方不就得了,可咱们偏不羁,偏要把对方的妈捎进来。究其原因,也是中国文化使然。中国是父母至尊,天莫大焉,侮辱对方的妈自然比侮辱对方更能刺痛对方。因此可以说中国的国骂比西洋的国骂更恶毒三分。 女权运动从来没在中萌芽过,所以几千年来也没见有中国妇女站出来修理国骂的。看了奔哥的帖子挺有意思,咱也胡说八道两句,呵呵。 不知道奔哥这***到底是哪儿句,是俩字还是仨字儿。。不过比较一下中国的仨字国骂和英语世界里相对应的骂人话,也可看出国骂中更缺乏“理性”。 要诅咒对方你就骂对方不就得了,可咱们偏不羁,偏要把对方的妈捎进来。究其原因,也是中国文化使然。中国是父母至尊,天莫大焉,侮辱对方的妈自然比侮辱对方更能刺痛对方。因此可以说中国的国骂比西洋的国骂更恶毒三分。 女权运动从来没在中萌芽过,所以几千年来也没见有中国妇女站出来修理国骂的。看了奔哥的帖子挺有意思,咱也胡说八道两句,呵呵。 毛老师 发表于 2014-3-16 21:45 static/image/common/back.gif
嗯,北京人要操心的事太大,比如找飞机这事
{:soso_e128:}
本帖最后由 奔6 于 2014-3-16 22:08 编辑
西部骑士 发表于 2014-3-16 21:59 static/image/common/back.gif
不知道奔哥这***到底是哪儿句,是俩字还是仨字儿。。不过比较一下中国的仨字国骂和英语世界里相对应的骂人 ...
NIUBI,SHABI,不知道发出来咋就这样了
荒野求生 发表于 2014-3-16 21:58 static/image/common/back.gif
没错,“傻X”这个词也经常自我解嘲,比如自己办了件蠢事,给朋友描述时会说:今天我“傻X”了... ...
玩笑的成份大 老化石 发表于 2014-3-16 21:51 static/image/common/back.gif
幽默。
{:soso_e128:}{:soso_e183:}