BMC车队的最终成员名单宣布----具竞争力的2010年赛季

P震

BMC的车队日前宣布其为即将到来的赛季名单已经确定。 “管理层已经成立了一队具竞争能力的车队”。

“很高兴看到下赛季世界上最优秀的自行车队的成立“车队总裁吉姆。
2010年的BMC车队名单，有来自澳大利亚, 当前世界职业公路自行车冠军, 卡德尔埃文斯; 来自意大利的前世界职业公路自行车冠军,亚历山德罗保伦； 以及目前美国国家专业公路自行车冠军，乔治因卡皮耶。最后的名单还包括其他极高水平的知名选手。 “过去两年来，我们已经发展成为一队强大的车队，结合这样的一年里强大的招聘，我们期望能够在每场比赛都有强大的竞争力“ 车队总监约翰兰高确认。

“我们希望参与所有重要的比赛”

车队由来自7个不同国家的23名车手组成，另外三名车手在U23的级别竞争。新班子成员中有一些在赛车群中最有经验和受尊重的车手和车队也有一个坚实的青年人才核心，以建设车队的未来。同时，BMC车队已申请国际自行车联盟(UCI)州际专业队和外卡，于2010年再次参与它目标的大赛。 “我们希望参与所有重大比赛，但当然不能保证”兰高承认。 “但我确信我们车队的竞争力，这也是一个巨大的满足。”

2010年BMC车队名单:
Alessandro Ballan (IT)
Chris Barton (USA)
Chad Beyer (USA)
Brent Bookwalter (USA)
Marcus Burghardt(GER)
Cadel Evans (AUS)
Mathias Frank (SUI)
Thomas Frei (SUI)
George Hincapie (USA)
Martin Kohler (SUI)
Alexander Kristoff (NOR)
Karsten Kroon (NED)
Jeff Louder (USA)
Steve Morabito (SUI)
Alex Moos (SUI)
John Murphy (USA)
Scott Nydam (USA)
Mauro Santambrogio (IT)
Michael Schr (SUI)
Florian Stalder (SUI)
Jackson Stewart (USA)
Danilo Wyss (SUI)
Simon Zahner (SUI)

U23 Team Members:
Chris Butler (USA)
Cole House (USA)
Larry Warbasse (USA)



ENGLISH VERSION:

Santa Rosa, 2009-12-07

BMC Racing Team Announces Final Roster for an Aggressive 2010 Racing Season

Today the BMC Racing Team has announced that its roster for the upcoming season has been finalized.  “Management has assembled an outstanding group of athletes capable of competing anywhere.  

It will be a pleasure to see them in action with the best teams in the world next season,” said team President Jim Ochowicz.   For 2010 the BMC Racing Team roster boasts current World Professional Road Champion from Australia, Cadel Evans, ex-World Professional Road Champion from Italy, Alessandro Ballan, as well as current US National Professional Road Champion, George Hincapie.  The final roster also includes other notable riders of great promise. “The past two seasons we have grown into a strong team, and combining that with the big recruitment effort we have made this year, we expect to be competitive in every race we enter from the one day classics, to the one week stage races to the Grand Tours,” the team’s Directeur Sportif John Lelangue confirmed.  



“We want to be at all the big races"

The team will consist of twenty-three riders from seven different countries and an additional three riders competing at the U23 level.  Some of the new team members are among the most experienced and respected in the peloton and the team will have a solid core of young talents to build on for the future.  The BMC Racing Team has applied for UCI Pro Continental and Wild Card status again for 2010 which will make them eligible for invitations to all of the prestige events they will want to target.  “We want to be at all the big races, though of course there are no guarantees,” Lelangue admitted.  “But I am sure we have the organization to be competitive and that is a huge satisfaction.”

2010 BMC Racing Team Roster:

Alessandro Ballan (IT)
Chris Barton (USA)
Chad Beyer (USA)
Brent Bookwalter (USA)
Marcus Burghardt(GER)
Cadel Evans (AUS)
Mathias Frank (SUI)
Thomas Frei (SUI)
George Hincapie (USA)
Martin Kohler (SUI)
Alexander Kristoff (NOR)
Karsten Kroon (NED)
Jeff Louder (USA)
Steve Morabito (SUI)
Alex Moos (SUI)
John Murphy (USA)
Scott Nydam (USA)
Mauro Santambrogio (IT)
Michael Schr (SUI)
Florian Stalder (SUI)
Jackson Stewart (USA)
Danilo Wyss (SUI)
Simon Zahner (SUI)

U23 Team Members:
Chris Butler (USA)
Cole House (USA)
Larry Warbasse (USA)

Sports Director:
John Lelangue (BEL)

Assistant Sports Directors:
Fabio Baldato (IT)
Noel Dejonckheere (BEL)
René Savary (SUI)
Mike Sayers (USA)