[原创]自行车欧游记（2005.07~09）

段落大意 · 发表于 2005-12-17 23:46:51

亲，以车会友，扩大圈子。注册一下吧？

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？免费注册

×

2005年7月到9月，我采用自行车为主加火车为辅的全新方式，从德国汉堡附近的新明斯特市出发，并与该市结束，环游了德国诸多以及奥地利部分美丽的城市和乡村。实现了自己埋藏于心中良久的一个梦想和愿望！
上一次长途骑行还是7年前了，正值我的大二暑期。经过一年的策划和准备，我于98年7、8月，历时35天，骑行21天，2600多公里，完成了自行车环游湖南省的挑战自我的创举。之后由于学习、工作、时间的诸多原因，虽然再没有进行长途骑行，但是，心中的梦想不灭，骑车的冲动犹存。加上自己所从事的工作与欧洲有直接的关系，让我接触、了解了更多有关西欧各国的知识。这让我越来越兴奋，我早已很想用一种特殊的有效的方式去接近欧洲，感触欧洲的人文、历史、文化和自然。最后想到了把自行车长途骑行和游览欧洲风情有机而完美的结合在一起，终于在今年四月，在我觉得时机比较成熟时，我毅然辞去了在很多人看来还不错的工作，为的就是要完成的自己的梦想。
于是，强化体能，加强骑行经验，找回长途骑行的感觉成了我计划的重中之重；同时，为走出国门的一纸签证和机票都是前提条件之一，缺一不可；再者，增加对欧洲特别是我此行目的地的德国及周边国家的地理、自然、人文的深入了解将会促使我的骑行生活更加顺利且丰富多彩。
在出发前的三个多月的筹备时间里，这三者并驾齐驱，一环扣一环。终于在7月下旬，我的计划进入了最后的倒计时阶段，签证拿到，机票已出，各项物资，基本到位，万事俱备，只欠东风。这“东风”就是我的小驴，由于不便随机带出，那么是到了境外再租还是新买成了有待解决的问题。但不管怎样，出去再说，车到山前必有路，这句古话在德语中也有极为相似的一句，而且其德语版的“车”好像就是自行车的意思。于是7月25日这天，轻轻的我发出了。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

这是我此行在德国的第一晚住宿的小酒店，位于斯图加特山上的一家青年之家。这种酒店就是专门针对没钱的青年人群的，按照床位收费，所以价格相对便宜，当然因此内部设施比较简单，但是德国的卫生标准很是不错。这里的早餐也比较丰富，是按照德国人的生活习惯来安排的。不过，对于广大喜好热食的中国游客，还是有些不太适应的。

[此贴子已经被作者于2006-9-14 13:00:22编辑过]

catlike · 发表于 2005-12-18 00:08:54

差点漏掉。。。青年之家在国外很常见的
 
待会慢慢看。。。

段落大意 · 发表于 2005-12-18 00:21:06

[原创]自行车欧游记

[原创]自行车欧游记

在开始自行车之旅前夕，我游览德国南部一些地方，这是照片上的我站在海德堡的内卡河的卡尔特奥多老桥上，身后山上的是残存的海德堡古堡。这座古老的城市因为海德堡大学而闻名，在这里涌出过很多德国著名的诗人和哲学家，同时，也因为海德堡的印刷技术而扬名天下。在二战中她也由于许多传奇而幸免遇难，据说当时很多盟军的军官曾经就读于海德堡的大学，对这块人杰地灵且充满回忆的浪漫老城有着深厚的感情，为了不让盟军轰炸老城，这些军官三天了头的在海德堡聚会，用他们的生命保护了她。最后，战争结束后，她真的奇迹般的几乎毫发无损。因此，这里也成了许多盟军军官和士兵永远居住下来的地方。如今，每到大型的纪念二战的庆祝日子，海德堡便少不了受到全世界的关注。

[原创]自行车欧游记

这是在汉堡北部的新明斯特市政府经济顾问公司大楼前，和该公司的总经理陶拉斯博士正在接收媒体的采访，正好借此机会宣传一下08年的北京奥运会，也算是为奥运出点力做点事。陶拉斯博士是我此行的主要邀请人之一，之所以是之一，因为还有别的邀请人。按照申请德国使馆的商务签证的要求，其一是需要德国企业或者政府的相应的邀请函，但是我这次除了正常的商务活动外，行程和停留时间比较长，加上方式又非常特殊，一个邀请力度不够，加上那段时间德国签证的拒签率很高，所以，我找来了之前合作过的好几家公司还有某些城市的政府部门的官员为我分别发了好几封邀请函或者商务活动确认函，以确保签证。

[此贴子已经被作者于2006-9-14 13:05:53编辑过]

段落大意 · 发表于 2005-12-18 00:34:21

<DIV class=quote>以下是引用catlike在2005-12-17 16:08:54的发言： 
差点漏掉。。。青年之家在国外很常见的

待会慢慢看。。。</DIV>
 是的，德国的年轻人很喜欢到各地周游，所以针对这些人群的“酒店”确实很多。而且世界上第一个青年旅舍（Youth Hostel）就成立于德国，在德国叫作JH（Jugendherberg）。目前德国拥有的青年旅舍是世界上最多的。同时，除了这些JH外，还有很多也是出售床位的如Jugend Gasthaus、Jugend Gasthof等等。所以我在翻译的时候，习惯把JH翻译成青年旅舍，把其他的翻译成青年之家。

段落大意 · 发表于 2005-12-18 00:47:54

[原创]自行车欧游记

这是正式出发当天的照片，左边女孩是报社的记者之一，接着是陶拉斯博士，右边的那位是给我很大帮助的B Bernhardt先生，他不单教会我很多识别路标和在德国骑行所需要掌握的常识，同时还在出发的第一天陪我骑了一上午，亲自教我如何识路。他是一位自行车发烧友，从17岁起，开始骑行，如今四十多岁了，每年都要利用假期外出骑行，德国他已经基本跑遍了，周边国家也跑了不少，家里的地下车库存放着前前后后用过的11辆自行车，有着相当丰富的骑行经验。

[原创]自行车欧游记

在一个小乡村的入口，村民们用麦穗捆堆成并装饰的“童男童女”。

[原创]自行车欧游记

这是此次骑行的第一顿午餐，波罗的海咸鱼。这是最有特色的一道地方菜，家家户户都做的。因为在过去，每到冬季粮食不足的时候，海边的渔民们便会把这些鱼腌得很咸储存起来。有时整个冬季都吃这个，有点像我国北方人冬天吃白菜一样。呵呵，不过我觉得很难吃。同行的B Bernhardt先生说，尝过了，不论好坏都是一种经历。有道理，接着咬牙吃完了……

[原创]自行车欧游记

这是从新明斯特到吕贝克的一段自行车道，旁边是美丽的田园风光。德国人喜欢骑自行车锻炼和旅游，所以很多公路沿线或者和公路平行不远处都有专用道，大概宽一米到一米五。但是原东德地区由于经济落后一些，这方面的设施要差很多，自行车道时断时续，甚至很多地方没有。

[原创]自行车欧游记

这是吕贝克的城市标志——荷尔斯泰因门，不过正在维修。吕贝克是德国第一个被UNESCO（联合国教科文组织）列入世界文化遗产的老城。很漂亮！

[原创]自行车欧游记

吕贝克的哥特式的黑色市政厅。

[原创]自行车欧游记

这是与在吕贝克遇到的一对德国朋友同行在去威斯马的坎坷路，刚才说过，德国的自行车专用道并不是那都有。

[原创]自行车欧游记

离威斯马不远处的波罗的海海边的天鹅群

[原创]自行车欧游记

这是一对身着古装的瑞典艺人。威斯马在一百多年前曾是瑞典的领地，所以这里充满着北欧强国的影子，不论是建筑特点还是民俗习惯。我到当天刚好赶上市场广场上有很多来自瑞典的人们正在为几天后即将开幕的庆典活动排练着。

[原创]自行车欧游记

威斯马市场广场上，身着百年前戎装的军官和士兵们。

[原创]自行车欧游记

瓦尔内明德的入海口，本想在这个拥有德国最好的黄金沙滩和天体浴场的海滨城市停留一晚，无奈时缝周末，大小酒店包括青年旅舍爆满，可惜啊！

[原创]自行车欧游记

我在罗斯托克入住的就在港口的这艘海轮上的青年旅舍，很有特色。这是一艘报废的轮船，现在已经固定在这，上面除了青年旅舍外，还有几家酒店。

[原创]自行车欧游记

罗斯托克的港口日落

[原创]自行车欧游记

在德国，我偶尔会看到骑单人卧式自行车的游客，这已经很招摇过市了。但是在瓦伦火车站看到的这辆双人卧车，真是超酷！而且车的主人是一对年轻夫妇，带着9个月大的女儿一起旅游，过瘾吧！可能咱们想都不敢想。

[原创]自行车欧游记

这是从瓦伦到柏林的火车上的自行车车厢。德国的很多列车，可以说除了最高速的ICE和IC外，几乎都有一到两节车厢是可供自行车游客放车和随车乘坐的。这点促使了德国的自行车旅游更为火爆，但也许正好相反，是因为自行车旅游的火爆才促使德国铁路顺应市场的要求而增加了这样的车厢。总之，希望我们国家的铁路也能这样。

[原创]自行车欧游记

柏林大教堂前。柏林的建筑实在太多了，不能一一列举。就来些有特色的吧！

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

柏林熊是这座城市的象征之一。这只端着杯子的熊正在邀请你到柏林喝咖啡。它身后远处是亚历山大电视塔。

[原创]自行车欧游记

勃兰登堡门是东西德统一的象征。

[原创]自行车欧游记

提到柏林，很多人都会想到柏林墙。这座有着特殊意义的墙的面对原西柏林一面曾经被很多的艺术家涂鸦了不同的作品。如今墙面已经被剥的露出了钢筋和水泥，然后你可以在大街小巷的纪念品商店里发现大量的用柏林墙碎石做成的商品，商家很有头脑喔！

[原创]自行车欧游记

莱比锡有太多太多的名人——哲学家、诗人、音乐家的故事。这是伟大的音乐家巴赫的铜像。

[原创]自行车欧游记

德累斯顿也是曾经繁荣一时的城市，但是木秀于林，风必摧之。正是由于她的显赫位置，加上希特勒对这座城市情有独钟，也让她成了盟军轰炸的重要目标。这是歌剧院前的广场上。

[原创]自行车欧游记

这是德累斯顿附近的梅森瓷器博物馆的重要藏品。梅森瓷器也称为白色金子。

[原创]自行车欧游记

德累斯顿以北15公里处的莫里兹城堡是一座座落在水中的美丽城堡。

[原创]自行车欧游记

魏玛一度是德国的文化中心，提到这，诗人歌德和席勒是绝对不能落掉的。同时，也因为魏玛共和国，使这座城市名存青史。

[原创]自行车欧游记

到魏玛时天色已晚，找青年之家时，幸得这两位奥地利女孩的帮助。在德国，青年旅舍（JH）一般是不会允许男女混住的，但是在青年之家（JG）混住的情况经常发生。我在德累斯顿和柏林以及后来的汉堡都曾遇到过这样的情况。

[原创]自行车欧游记

埃森纳赫的德国著名音乐家巴赫的故居前。这座城市因为巴赫和马丁路德而闻名于世。

[原创]自行车欧游记

同样，位于埃森纳赫城边的瓦特古堡也好不逊色。这是一座从未被攻破过的城堡。

[原创]自行车欧游记

德国的城堡很多，后面将会陆续提到。这是科堡的城堡，里面的博物馆收藏了很多城堡主人保留下来的重要文物。骑士的盔甲，几百年前的枪支都吸引着我的眼球。

[原创]自行车欧游记

科堡城堡里的骑士像。

[原创]自行车欧游记

班贝格老市政厅，一座修建在河中小岛上的市政厅。

[原创]自行车欧游记

到达班贝格时正缝当地一年之中最大的节日，夜幕降临，人们几乎是倾城出动，集中到中心广场附近，喝酒，跟着现场乐队唱歌，彻夜狂欢。这是一位卖面包的女子。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

在乌尔茨堡的美茵河老桥上，身后就是古朴的老城区。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

站在乌尔茨堡老桥上，远望对面山上的玛丽贝格城堡。老桥上有很多的雕像，这座雕像是圣基连，他是葡萄酒保护神。

[原创]自行车欧游记

这是从乌尔茨堡到罗腾堡的德国“浪漫之路”的自行车道。

[原创]自行车欧游记

在乌尔茨堡到罗腾堡的路上，和躺在小河中晒太阳的德国人打招呼。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

“浪漫之路”上的雷廷根市政厅前和来自美国的一个华人家庭合影。这座小城市以其二十多个形态各异的太阳钟而出名。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

前往罗腾堡的“浪漫之路”上，只能我和影子形影相吊了。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

在罗腾堡的广场上，罗腾堡是德国保存最完好的中世纪古城之一，现在也成了浪漫的化身。整个城市的街道呈车轮调幅状，且全部由石头铺就。其实在上面的照片里能够看到德国很多的城市的大部分地方都是用石头铺就的，这样有利于雨水的渗透，保证地下水源的充足。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

罗腾堡的青年旅舍是在一座古时的水磨坊基础上改建的，想象一下自己住在几百年前的房子里，是什么样的一种觉感？这就是历史。其实罗腾堡的大部分建筑都已经有6、7百年了，即便是维修和重建，都是在原有的基础上，按照原来的模样来弄的。这就是延续！

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

这是离开罗腾堡后继续南下的又一个“浪漫之路”上的美丽城市——丁科尔斯比尔。站在市中心的教堂塔顶俯瞰全城，你会发现几乎所有的“人”字形屋顶都是红色的，三、四层楼的民居延续着古朴的风情。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

这是离开丁科尔斯比尔继续南下的一段自行车路，很有特色——一边是公路，一边是铁路。这种情况是不多的，幸好没有遇到火车呼啸而过，不过想来这样的铁路也不会是很繁忙的。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

不过，不久之后的一段很长的“浪漫之路”就并不浪漫了，雨水冲刷后的自行车道，碎石林立。而且坡路起伏，穿行于幽深的森林之中，心中不时的担心是否会有野兽出没。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

后来到了多瑙伍尔特，这是“浪漫之路”和多瑙河交汇的一个城市。第二天，我就偏离了“浪漫之路”并跟随多瑙河一直东行。图中这里是正要跨越多瑙河，并随着她的一条支流北上前往一个特别的地方——迪特福特。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

早就从资料上得知巴伐利亚州有一个“中国城”——迪特福特。之所以这样叫，源于一段灰色的幽默：古时这座城市非常封闭，特别是每逢巴伐利亚的税收官前来收税时，该城总会将城门紧锁。所以到了近代，巴伐利亚的官员称该城就像中国（清朝）一样保守封闭，因而得到了以上的“别称”。后来，该城几乎在每年的2月都会举行“中国”主题的狂欢节，人们根据有限的信息，把自己化妆称中国人的样子（把脸涂成黄色，戴着长长的辫子，穿着清朝时期的衣服）到大街上去游行，当然少不了的是每次狂欢节都会有一位身着“龙袍的皇帝”来主持最精彩的赐福部分。后来随着中国日益发展，成为世界瞩目的焦点，该城又趁此良机大作文章，以宣传自己。
我想自己应该是第一个骑自行车造访该城的中国人（后来证实确实如此），肯定会引来众多注目的眼神，但是当我来到市政厅前面的小广场上时，周边的露天咖啡馆的人们几乎没有几个注意我的，真是没有面子。而且我几乎没有看到什么与中国有关的物品。终于这小广场上发现了一点蛛丝马迹，在一座方尖碑上，我看到了刻有“北京天安门广场”以及其相应经纬度的字样。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

我到达时正好是周末，政府都不上班，想要找个部门拜访拜访都不成，想搞点资料也无门，当时那个失望劲儿，别提了。不过，再想一下自己好不容易折腾到这里（偏离了多瑙河将近30公里），就是为了这“中国城”三字，不弄点东西回去，不甘心啊。于是我在小城中心转了几圈后，发现教堂的门开着，我试图过去找个人求助，告知我的来历，看能否帮上我。常言道：工夫不负有心人。算是老天的眷顾，我正在打听的时候，教堂的神职人员告诉我并把我介绍给了一位迎面而来的中年男人。大概知道我的情况后，这个人非常的高兴，马上带我进入市政厅大楼一楼的旅游中心办公室，就是上图这间屋子，里面有很多的“中国狂欢节”的照片和一件龙袍。由于他不太能说英文，所以找来了朋友作翻译，后来又是带我参观楼上他的办公室，又是给我找资料。后来才知道他是这个城市的第二副市长。呵呵，古谚灵验了。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

领了资料后，他又带我到市政厅后面在这个“中国葫芦爷”喷泉处留影。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

后来辗转雷根斯堡来到三河交汇处的美丽城市——帕绍，在这里，多瑙河、茵河、伊尔茨河交汇在一起，很多时候，人们可以看到三种不同颜色的河水在交汇处泾渭分明的景象。这里是在帕绍市区的一段沿多瑙河的自行车道，Donau标志的后面有几个小孩（可能是小兄弟俩），由妈妈带领也在沿河游览。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

德国人对自行车的热爱算是让我看得真真切切了，这是一个家庭出游的成员中的爷俩，帅气的老爸载着吊着奶嘴的儿子，小孩估计也就是一岁左右，老妈则带着大一点的孩子在不远处。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

乘游轮从帕绍沿多瑙河南下至奥地利的林茨，历时近8个小时。由于在我抵达帕绍之前一周帕绍周边一带普降暴雨，导致洪水泛滥，所以昔日的蓝色多瑙河如今变成黄色的了。不过沿河两岸的风景还是不错的。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

多瑙河的美景，夕阳无限好，“染红半边天”。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

林茨路上的骑车人。红色的市区的自行车道，自行车有优先权。在荷兰，这种红色的警示更加严格，自行车有绝对优先权。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

这个有山有水的美如仙境的地方叫做哈尔施塔德，是奥地利的文化发祥地萨尔茨卡默古特区的一个湖边名副其实的小镇。小镇的房子基本上都是木头结构的。古朴，自然，和周围的环境真的是和谐融洽。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

奥地利萨尔茨堡的米拉贝尔花园。电影《音乐之声》里就有玛丽亚带着7个孩子在这里游玩的身影。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

沿着贯穿市区的Salzach河骑行，就能看到山上的萨尔茨堡城堡，该城的标志

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

这是从萨尔茨堡到贝希特斯加登的一段乡间路，碧玉般的河水，湛蓝的天空，油绿的森林，青青的草地，如此的环境怎么不叫人赏心悦目。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新

到了贝希特斯加登，肯定不能错过位于其南边的国家公园里的清澈见底的帝王湖。乘坐电动游船游览狭长的湖泊，可以饱览四周醉人的风景。说到这电动游船，就不得不佩服德国人的环保意识。这还是19世纪中期，“童话国王”路德维希二世就喜欢游览此湖，为了不污染湖水，国王以身作则并严格要求后人，必须使用电动游船，这也是该湖每年接待上百万的游客的同时仍然能够保持水源清洁的原因所在。我们真该学学。

[原创]自行车欧游记（2005.07~09）正在更新