原来AA制还有这么深奥的道理

满队

我们坚持AA快20年了{:soso_e179:}

蓝面条

分享了！

自由的风

鸡汤？

信天游

"没有人替你买单"，说的真好！

旺苗车友

感觉aa制有他的道理，但是两个孩子的故事有些牵强，人不管是谁，求生的欲望就是他垂死挣扎的动力，需要普及一些急救、野外生存、地震救援，交通事故处理等知识，我们可能做得未必很好，但是确实世界需要相互学习，同时各种文化互补，可以通过小事情引申大道理，但是我们有很多寓言故事，有很多精彩的通过简单事情讲解大道理的画册，我们的国家高速发展到现在，我们的文化也在影响世界，现在世界各地几乎都有我们的同胞，中华民族的文化也在世界生根开花。

贰笙少爺

说得好 顶起{:soso_e179:}

熊熊

泛泛 发表于 2013-7-11 20:02
很赞同这种做法，在我自己的朋友圈内、同事圈内平时都是这样子的，平时吃饭、聚会、K歌什么的，都是AA制， ...

我觉得泛泛啰嗦了半天，铺垫了半天，其实就是想说最后那句{:soso_e120:}

自由小叠

文化差异。他们确实比很多国人独立，这一点父母们不得不负责！！！

慢不停

顶上加丁

燕云-李小狼

补充下，AA制这个说法只是中国的用法，最早期由香港开始用（AA=Alll Apart），后传到大陆；
不要和刚来中国的老外吃完饭后说AA吧，他们一定不知道什么意思，在中国待段时间的或许知道。

AA制一般翻译成英语会说成 Let's go Dutch 或者 Let's split the bill.

第一句是有一个典故，直译成汉语是，”让我们做一次荷兰人。“典故源于早期荷兰人航海生意比较多，不愿意在很可能只有一面之缘的和人吃饭的时候让单独一方买单，于是开始流行了各付各的付账方法。